Ако се вратиш,... бићеш 4 године старија, а ми ћемо имати 50 година више.
Se você voltar... estará só quatro anos mais velha, mas aqui terão passado mais de 50 anos.
А кад ме нађе ми ћемо бити далеко.
E quando isso passar, estaremos bem longe.
Не, али то је протокол, а ми ћемо да се придржавамо правила.
Não, mas é o protocolo, e vamos fazer tudo de acordo com as regras.
И тако, кад дође време да стигне тамо, ми ћемо га чекати.
Então quando chegar o momento que ele for pra lá... estaremos esperando por ele.
Ми ћемо пресудити зликовцима на улицама Лос Анђелеса.
Tiraremos os homens armados das ruas de Los Angeles.
Па, ми ћемо кренути мало раније.
Bom, nós partiremos um pouco antes.
Ако ми сви останемо доследни томе, онда, уз Божју помоћ, ми ћемо... победити.
Se todos nós... mantivermos... a fé resoluta nisto, então, com a ajuda de Deus, devemos... prevalecer.
Тражиће да то буде емитовано, ми ћемо да одбијемо.
Recusaremos. Fará exigências insanas e recusaremos.
Посејдоне, ако Зевс сумња у тебе, ми ћемо ти помоћи.
Poseidon, se Zeus suspeitar de você, nós o defenderemos.
Ми ћемо дати своје име... овом величанственом острву.
Podemos colocar nosso nome nesta maravilhosa ilha.
Све док једно дете верује, ми ћемо бити ту да се боримо са страхом.
Contanto que uma criança acredite, nós estaremos aqui para combater o medo.
Ми ћемо се побринути за ово.
Vou lhe dizer uma coisa: Vamos cuidar disso.
А ми ћемо им прво продати Еленину ћерку.
Mas antes vamos vender a eles a filha da Elena.
Ако јој се нешто догоди, ми ћемо бити криви.
Se algo acontecer com ela, sobrará para nós.
Коло среће света ће се окренути, али овде, у овом краљевству, ми ћемо истрајати.
As fortunas do mundo... se erguem e caem. Mas aqui neste... reino, nós vamos resistir.
Мислиш да ДЕА може да ушета у нашу банку, украде наш новац, а ми ћемо да ћутимо?
Acha que o DEA pode entrar no nosso banco, roubar nosso dinheiro, que não vamos reagir?
Баци је позади, ми ћемо пренети светло овамо.
Atire eles para trás. Precisamos de luz aqui.
Ви ћете је ослободити, а ми ћемо опет бити странци.
Faça-a ser liberada e voltaremos a ser estranhos.
Ви преузмите ове људе, ми ћемо жути ауто.
Assumam aqui e a gente pega o carro amarelo.
Ми ћемо се обавља Децамерон вечерас, али не сви делови.
Apresentaremos o Decamerão hoje, mas não todas as partes.
Ми ћемо их звати и реците им да сте изгубили телефон, али Ви сте у реду.
Ligará para eles e dirá que perdeu seu celular, mas que está bem.
Остани где си а ми ћемо доћи по тебе.
Fique onde está... e vamos aí buscar você.
За неколико месеци, ако Бог да, сви ми ћемо завршити у Берлину.
Em alguns meses, se Deus quiser, todos estaremos em Berlim.
Домине ће падати, а ми ћемо да посматрамо са Гренланда.
As peças de dominós irão cair, e vamos nos estabelecer na Groelândia.
Бургреде, ми ћемо заједно владати Мерсијом.
Burgred, você e eu governaremos juntos no trono de Mercia.
И да буде сасвим јасно, ми ћемо позвати наша група
Para deixar a mensagem bem clara, vamos chamar nosso grupo de
Ми ћемо након Белами снижава своју одбрану, искључује киселине магле.
Nos iremos após Bellamy enfraquecer as defesas deles, desligar a névoa ácida.
Ми ћемо почети а он ће нас наћи.
Se começarmos, ele nos achará. Começar?
Ми ћемо бити у вентилацији и доћи на кат више.
Iremos pelos dutos do elevador e da ventilação.
Али прво, ми ћемо убити своју супругу и ћерку.
Mas, primeiro, vamos matar a sua esposa e sua filha.
Хит аларм или позвати полицију и ми ћемо те убити.
Se acionar o alarme ou chamar a polícia, vamos matá-lo.
... Или звати полицију и ми ћемо те убити.
... ou chamar a polícia, vamos matá-lo.
Ми ћемо доћи са другом јединицом, брзо прочешљати место.
Vamos juntar-nos a outra unidade e limpar o local a fundo.
И ми ћемо сада одсвирати сам крај ове симфоније.
E vamos tocar exatamente o final dessa sinfonia agora.
Ми ћемо заправо за лево-лево мечеру исплату мало повисити.
Na verdade, vamos fazer a esquerda, a recompensa à esquerda para o combinador, um pouco maior.
Они виде подршку родној равноравности као нешто слично коњици, попут: „Много вам хвала за привлачење пажње, даме, ми ћемо одавде да наставимо.“
Eles vêem o apoio à igualdade de gênero como carregar uma cruz ao calvário, como: "Muito obrigado por nos informar desse problema, senhoras, deixa que cuidamos disto".
Наравно, ми ћемо бити чак и богатији.
E, é claro, nós seremos ainda mais ricos que isso.
1.6833348274231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se você voltar... estará só quatro anos mais velha, mas aqui terão passado mais de 50 anos. 